Digitale Präsenz für alpines Naturresort
Das Alpl Resort – ein modernes Natur- und Familienhotel in Krieglach, Steiermark – benötigte eine professionelle Website mit integriertem Buchungssystem sowie eine zielgerichtete Google Ads Kampagne, um Gäste direkt anzusprechen und Buchungen ohne Umwege über Drittplattformen zu ermöglichen. Diese Fallstudie zeigt, wie Leveler durch strategisches Webdesign mit Easybooking-Integration und durchdachte Google Ads Kampagnen eine überzeugende Online-Präsenz schuf, die kontinuierlich erweitert und 2026 komplett erneuert wird.
Die zentrale Herausforderung: Wie präsentiert man ein vielseitiges Resort mit Übernachtung, Entspannung, Gastronomie, Aktivitäten, Seminaren und Hochzeiten übersichtlich? Wie integriert man ein Buchungssystem nahtlos in die Website? Wie erreicht man verschiedene Zielgruppen – von Wellness-Urlaubern über Familien und Geschäftsreisende bis zu Hochzeitspaaren? Wie optimiert man die Website kontinuierlich und bereitet sie für einen kompletten Refresh vor?
Unser Ziel: Entwicklung einer klar strukturierten Website mit separaten Bereichen für Hotel-Informationen, Zimmer & Chalets, Angebote (Familien, Seminar, Hochzeiten), Gastronomie, Entspannung, Aktivitäten sowie integriertem Buchungssystem, nahtlose Easybooking-Integration für Direktbuchungen, kontinuierliche Erweiterungen und Optimierungen sowie kompletter Website-Refresh 2026 für moderne User Experience.
Step-by-Step Umsetzung des Hotel-Website-Projekts
Die größte Herausforderung lag in der übersichtlichen Präsentation der verschiedenen Angebote für unterschiedliche Zielgruppen. Wir entwickelten eine klare Website-Architektur, die sowohl Urlaubsgäste als auch Geschäftskunden und Hochzeitspaare anspricht.
Die größte Herausforderung bestand darin, die vielfältigen Angebote des Resorts übersichtlich für unterschiedliche Zielgruppen darzustellen. Dafür entwickelten wir eine klare Website-Architektur, die sowohl Urlaubsgäste als auch Geschäftskunden und Hochzeitspaare anspricht.
Die Homepage fungiert als emotionaler Einstieg. Eine Hero-Section mit Bergblick präsentiert das Resort, gefolgt von einer Übersicht der Hauptangebote und einem direkten Zugang zum Buchungssystem.
Im Bereich „Hotel“ finden sich die Unterseiten „Wofür wir stehen“ und „Bildergalerie“. Unter „Zimmer & Angebote“ werden alle Zimmer- und Chalet-Kategorien (Zirbenzimmer Deluxe, Zirbenzimmer Deluxe Plus, Landhaus Standard, Landhaus Komfort, Landhaus Superior, Alpl Chalet) mit Ausstattung, Preisen und Verfügbarkeit auf separaten Unterseiten vorgestellt. Ergänzt wird dieser Bereich durch die Seiten „Familien“, „Seminar“, „Hochzeiten“ sowie „Inklusivleistungen & FAQ“.
Weitere zentrale Bereiche sind „Gastronomie“, „Entspannung“ und „Aktivitäten“ mit Unterseiten zu Sommer- und Winteraktivitäten sowie Ausflugszielen. Die zentrale Buchungsseite integriert das Easybooking-System nahtlos für direkte Online-Buchungen.
Easybooking-Integration für nahtlose Direktbuchung
Ein zentraler Fokus des Projekts lag auf der Integration des Easybooking-Buchungssystems, um Gästen eine unkomplizierte Direktbuchung zu ermöglichen und Provisionen an Drittplattformen zu reduzieren. Die technische Integration erfolgte nahtlos in das Website-Design, sodass das Buchungssystem wie ein natürlicher Teil der Website wirkt statt wie ein externes Tool. Die Funktionen umfassen Verfügbarkeitskalender in Echtzeit, Zimmerauswahl mit Preisanzeige, Zusatzleistungen buchbar sowie sichere Zahlungsabwicklung und Buchungsbestätigung per E-Mail.
Ziele des 2026 Refresh:
- Steigerung der Direktbuchungen
- Reduzierung der Absprungrate
- Verbesserung der Mobile-Conversion-Rate
- Erhöhung der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer auf der Website
- Bessere Rankings für relevante Hotel-Keywords
Google Ads Kampagnen: Recherche, Setup und Optimierung
Die zusätzliche Google Ads Kampagne setzt sich aus mehreren komplementären Elementen zusammen. Markenbezogene Suchbegriffe wie „AlplResort“ lenken bekannte Nutzer direkt auf die Website. Regionale Begriffe wie „Steiermark-Urlaub“, „Landhaus Krieglach“, „Zirben Erholung“ und „Familienurlaub Steiermark“ sprechen Urlauber aus den relevanten Bundesländern an. Aktivitätsorientierte Anfragen wie „Skifahren Hochschwab“, „Wandern Peter Rosegger Museum“ oder „Romantik Chalet Bergblick“ erreichen Gäste mit konkreten Erlebnisinteressen in der Region.
Das Setup umfasste außerdem die Erstellung leistungsoptimierter Anzeigentexte sowie die Auswahl passender Landingpages für die jeweiligen Anzeigengruppen. In der laufenden Optimierungsphase erfolgen Gebotsanpassungen, A/B-Tests sowie der Einsatz von Negativ-Keywords, um irrelevante Klicks zu minimieren und die Kampagnen effizient zu skalieren.
Erfolgreiche Hotel-Website mit Google Ads
Der größte Erfolg dieses Projekts liegt in der gelungenen Integration des Buchungssystems in eine ästhetisch ansprechende, informative Website, kombiniert mit zielgerichteten Google Ads Kampagnen, die verschiedene Zielgruppen in Steiermark, Wien, Niederösterreich und Oberösterreich erreicht. Das Alpl Resort verfügt über eine professionelle digitale Präsenz mit messbarem ROI, die kontinuierlich optimiert wird. Nach wenigen Wochen Google Ads konnte das Buchungsvolumen deutlich gesteigert werden.
Messbare Erfolge:
✅ Nahtlose Buchungsintegration – Easybooking als natürlicher Teil der Website
✅ Vielseitige Präsentation – Verschiedene Hauptbereiche für alle Zielgruppen
✅ Kontinuierliche Optimierung – Laufende Verbesserungen basierend auf Daten
✅ Mobile-optimiert – Perfekte Buchungserfahrung auf Smartphone
✅ SEO-optimiert – Bessere Auffindbarkeit für Hotel-Suchen
✅ Mobile-optimiert – Perfekte Darstellung auf allen Geräten
✅ Zukunftssicher – Leichte technische Struktur mit geringem Wartungsaufwand
✅ Starke Performance – Google Ads und neue Website steigern Direktbuchungen
